setmana del 9 d'octubre de 2017

Aquest setmana passada a Cardedeu s'ha celebrat la setmana de la solidaritat, amb conferències i una fira de la solidaritat.

Aquesta cançó va dedicada a la solidaritat

MAMA ÁFRICA  

AUTOR: CHICO CESAR

 

Mamá África

Mamá África

mi mamá,

es madre soltera

y tiene que dar el pecho

todo el día

además de trabajar

como empacadora

en Casas Bahía

Mamá África tiene

Tanto que hacer

Además de cuidar al bebé

Además de dar cariño

El hijo tiene que entender

Mamá África va y viene

Pero no se aleja de ti.

Cuando mamá sale de casa

sus hijos olodunzam

Suena el mayor jazz

Mamá tiene callos en los pies

Mamá necesita paz

Mamá no quiere jugar más

hijito dále un tiempo

es tanto contratiempo

en el ritmo de vida de Mamá.

Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia...(2x)

Mama África, tem
Tanto o que fazer
Além de cuidar neném
Além de fazer denguim
Filhinho tem que entender
Mama África vai e vem
Mas não se afasta de você...

Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia...

Quando Mama sai de casa
Seus filhos de olodunzam
Rola o maior jazz
Mama tem calo nos pés
Mama precisa de paz...

Mama não quer brincar mais
Filhinho dá um tempo
É tanto contratempo
No ritmo de vida de mama...

Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia...(2x)

É do Senegal
Ser negão, Senegal...

Deve ser legal
Ser negão, Senegal...(3x)

Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo o dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia...(2x)

Mama África
A minha mãe
Mama África
A minha mãe
Mama África...