setmana del 23 de maig de 2016

Aquesta setmana música de pel·lícula 

«Hero» —en català, «Heroi»— és una cançó de la formació nord-americana d'indie rock, Family of the Year. 

Hero

de la BSO de la pel·lícula BoyHood

compositor: JOE KEEFE

intèrprets: Family of the Year 

Let me go                                                          
I don't want to be your hero
I don't want to be your big man
I just want to fight with everyone else.

Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else.

While holding down
A job to keep my girl around
Maybe buy me some new strings
And her a night out on the weekend.

And we can whisper things
Secrets from our american dreams
Baby needs some protection
But I'm a kid like everyone else.

So let me go
I don't want to be your hero
I don't want to be your big man
I just want to fight like everyone else.

So let me go
I don't want to be your hero
I don't want to be your big man
I just want to fight with everyone else.

Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else.

Songwriters
JOE KEEFE

Déjame marchar,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser tu gallito (big man),
solo quiero pelear con cualquier otra.

Tu baile de disfraces,
no quiero ser parte de tu desfile,
todo el mundo merece una oportunidad de
caminar con cualquier otro.

Mientras aguanto
un trabajo para mantener a mi chica por aquí,
quizás me pague unas cuerdas de guitarra nuevas,
y a ella una noche de fiesta el fin de semana.

Y podemos susurrar cosas,
secretos de nuestros sueños americanos,
la nena necesita un poco de protección,
pero yo soy un niño, como cualquier otro.

Así que déjame marchar,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser tu gallito,
solo quiero pelear, como cualquier otro.

Así que déjame marchar,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser tu gallito,
solo quiero pelear, con cualquier otra.

Tu baile de disfraces,
no quiero ser parte de tu desfile,
todo el mundo merece una oportunidad de
caminar con cualquier otro.